-WINTER PLAN-　Accommodation, Chalet La Neige at Minakami, Gunma

Winter Plan with Full-course dinner♪

Season

2015 December,5th (Sat) - 2016 April,5th (Tue)

For Year-End and New-Year holidays please look for “Year-End and New-Year holidays PLAN”

Winter season is on!!! La Neige is a perfect stay for skiers and snowboarders!
Located in front of Minakami’s biggest ski resort, Houdaigi Ski Resort♪
Enjoy your day skiing and relax after skiing with a full course dinner!

★Discount lift tickets available
1 day adult ticket for JPY2,600 (Normal price JPY4,200) ♪

★Skiing before check-in and after check-out? Luggage storage, changing rooms and parking for free♪

Special price rental gears are available!!!
Ski, Ski boots and poles set rental for JPY2,500/day
Snowboard and snowboard boots set rental for JPY2,500/day
Kid’s gear rental and snow wears are also available!

◆Dinner Menu Example◆
Snow covered mountains view are perfect for dinner

・Salad with tomato and black pepper canard viande
・Onion gratin soup; pie stew
・Oven-roasted Lobster with original sauce; Scallop gratin pie
・170g Sirloin steak
・3 selected desert♪(Strawberry Liquor Panna Cotta, Gateau Chocolat, Marron Ice, etc)
※Kid’s full course dinner for primary school children

◆Facilities◆
Only 2 hours and half driving from Tokyo.
Surrounded by snow mountains, fresh air and starry sky♪
Relax in front of the wood stove, the sound of firewood is a healing.

※Season start may not have enough snow and the ski resort may not open or open partially. Cancellation fee will not be charged in case of not open.

TEL:0278-75-2828

Japanese style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】1～4 guests
● 【Payment】On arrival
● 1 guest per room
● JPY12,000/person
● 2 guests per room
● JPY12,000/person
● 3 guests per room
● JPY11,000/person
● 4 guests per room
● JPY11,000 〜 JPY11,500/person
● ※Price setting is for the next 30 days.
Western style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】1～4 guests
● 【Payment】On arrival
● 1 guest per room
● JPY12,000/person
● 2 guests per room
● JPY12,000/person
● 3 guests per room
● JPY11,000 〜 JPY11,500/person
Spacious Western style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】2～5 guests
● 【Payment】On arrival
● 4 guests per room
● JPY11,000 〜 JPY11,500/person
● 5 guests per room
● JPY11,000 〜 JPY11,500/person
● ※Price setting is for the next 30 days.
Spacious Japanese style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】2～5 guests
● 【Payment】On arrival
● 4 guests per room
● JPY11,000 〜 JPY11,500/person
● 5 guests per room
● JPY11,000 〜 JPY11,500/person
● ※Price setting is for the next 30 days.

【La Neige Most Popular Standard Plan】Full-course dinner with 170g sirloin steak♪

Season

2013 April,7th (Sun) - 2016 August,31st (Wed)

La Neige most popular plan!!
Enjoy the full course dinner with house original wine!!

◆Dinner Menu Example◆

・American Breakfast with premier ham!
※Kid’s full course dinner for primary school children
※Menu contents are an example. If you stay 2 nights, you will enjoy different meny each nights.
※House original wine is perfect for the dinner♪
　Full bottle：JPY2100、Half bottle：JPY1260

☆The famous Takaragawa Onsen, largest outdoor hot pools in Japan, surrounded by traditional Japanese architecture and native bush ticket for JPY800 (Normal price JPY1,500)
☆Fresh air and starry sky are waiting for you!!
☆In clear days you can see from our garden the Mt. Tanigawa. Easy access to Oze, Hotaka, Ibutsu and Tanigawa during the summer!

※For booking please let us know:
①Access mode（car, train, bus）
②Activities packages are also available. Please consult us for more details.
③Discount tickets and city map will be sent by mail together with the booking confirmation upon your request.

TEL:0278-75-2828

Japanese style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】1～4 guests
● 【Payment】On arrival
● 1 guest per room
● JPY12,500/person
● 2 guests per room
● JPY12,500/person
● 3 guests per room
● JPY11,500/person
● 4 guests per room
● JPY11,500/person
● ※Price setting is for the next 30 days.
Western style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】1～4 guests
● 【Payment】On arrival
● 1 guest per room
● JPY12,500/person
● 2 guests per room
● JPY12,500/person
● 3 guests per room
● JPY11,500/person
Spacious Western style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】2～5 guests
● 【Payment】On arrival
● 4 guests per room
● JPY11,500/person
● 5 guests per room
● JPY11,500/person
● ※Price setting is for the next 30 days.
Spacious Japanese style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】2～5 guests
● 【Payment】On arrival
● 4 guests per room
● JPY11,500/person
● 5 guests per room
● JPY11,500/person
● ※Price setting is for the next 30 days.

【Weekday Special - Only 3 rooms】24 hours stay WINTER PLAN♪

Season

2015, December 12th (Sat) - 2016, April,10th (Sun)

Cozy and warm room are waiting for you anytime of the day during your stay!!。

★【Weekdays Special】Only 3 rooms! Book now
For room type request please contact us.
★Early Check-in
Rooms available from 10 am to the next day 10 am, 24 hours stay is perfect for families with small kids♪♪
★Special Gift
JPY 500 coupon discount (one per adult) to use during your stay in our facility (ski gear rental and drink)
★Perfect location for skiers and snowboarders!
Located in front of Minakami’s biggest ski resort, Houdaigi Ski Resort♪
★Discount lift tickets available
1 day adult ticket for JPY2,600 (Normal price JPY4,200) ♪
Park your car in our parking and there’s no extra parking fee!
★Skiing after check-out? Luggage storage, changing rooms and parking for free♪
◆Dinner Menu Example◆
Snow covered mountains view are perfect for dinner
・Salad with tomato and black pepper canard viande
・Onion gratin soup; pie stew
・Oven-roasted Lobster with original sauce; Scallop gratin pie
・170g Sirloin steak
・3 selected desert♪(Strawberry Liquor Panna Cotta, Gateau Chocolat, Marron Ice, etc)
※Kid’s full course dinner for primary school children
※Menu contents are an example. If you stay 2 nights, you will enjoy different meny each nights.
※House original wine is perfect for the dinner♪
　Full bottle：JPY2100、Half bottle：JPY1260

◆Facilities◆
Only 2 hours and half driving from Tokyo.
Surrounded by snow mountains, fresh air and starry sky♪
Relax in front of the wood stove, the sound of firewood is a healing.

Japanese style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】1～4 guests
● 【Payment】On arrival
● 1 guest per room
● JPY13,000/person
● 2 guests per room
● JPY13,000/person
● 3 guests per room
● JPY12,000/person
● 4 guests per room
● JPY12,000/person
● ※Price setting is for the next 30 days.

4 Benefits Special Plan★Takaragawa Onsen tickets with discount♪

Season

2016 January,22nd (Fri) - 2016 October,31st (Mon)

Enjoy Minakami’s great nature and hot spring!
Traditionally Minakami has been famous for an its incredible natural scenery and hot springs. The famous Takaragawa Onsen (10 minutes driving) was voted the No1 hot spring in Japan by international travellers, and for good reason, it boasts the largest outdoor hot pools in Japan, surrounded by traditional Japanese architecture and native bush.
Looking for a good full dinner course? Hot spring hopping? That’s the plan!!

①Benefits
Takaragawa Onsen ticket for JPY800 (Normal price JPY1,500)
②Benefits
There are over 17 hot springs facilities in Minakami. Discount tickets are also available.
③Benefits
JPY 1,000 drink coupon (one per adult) to use during your stay.
④Benefits
One small bottle of house original wine per adult! Choose from White, Red or Rose!

☆Dinner starts at 6 pm, please make sure to arrive before 6 pm.
☆Almost of the hot spring facilities hours are until 5 pm. After dinner La Neige bath (not hot spring) are open.
☆Discount tickets will be sent by mail together with the booking confirmation upon your request. For close date bookings we are kindly asking to pick directly at La Neige.
Japanese style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】1～4 guests
● 【Payment】On arrival
● 1 guest per room
● JPY13,500/person
● 2 guests per room
● JPY13,500/person
● 3 guests per room
● JPY12,500/person
● 4 guests per room
● JPY12,500/person
● ※Price setting is for the next 30 days.
Western style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】1～4 guests
● 【Payment】On arrival
● 1 guest per room
● JPY13,500/person
● 2 guests per room
● JPY13,500/person
● 3 guests per room
● JPY12,500/person
Spacious Western style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】2～5 guests
● 【Payment】On arrival
● 4 guests per room
● JPY12,500/person
● 5 guests per room
● JPY12,500/person
● ※Price setting is for the next 30 days.
Japanese style room
● 【Meals】 Dinner Breakfast
● 【Numbers】2～5 guests
● 【Payment】On arrival
● 5 guests per room
● JPY12,500/person
● ※Price setting is for the next 30 days.